Viewing History
Original post by Demon,
Text:
I would try and do a permissions repair for a start. ( utilities / disk utility ) then reboot .
If that fails it could be a corrupted language in the system. Try reselecting English as the primary language. Reboot the system and see what Finder does. If Finder returns to normal It's a corrupt language and I would suggest reinstalling the OS.
This should then solve the issue